La piu' completa guida blog Italiana sulle isole Fiji con informazioni, notizie, suggerimenti, curiosita', viaggi, foto, video e ancor di piu' da Italiani che ci vivono

Italiani a Fiji

CERCA
Google TranlsateTranslate this site with Google TranslateFRANÇAIS: Il s'agit d'un ordinateur fait la traduction de sorte qu'il ne sera pas précis à 100%. Toute contribution pour améliorer la traduction est bienvenue.DEUTSCH: Dies ist ein Computer-Übersetzung gemacht, damit es nicht zu 100% richtig sind. Jeder Beitrag zu dieser Übersetzung zu verbessern, ist herzlich willkommen.ESPAÑOL: Este es un equipo que hizo la traducción por lo que no será del 100% de precisión. Cada contribución para mejorar esta traducción es bienvenida.PORTUGUÊS: Esta é uma tradução de computador feita de modo que não será 100% precisa. Toda contribuição para melhorar as traduções é bem-vinda.РУССКИЙ: Это компьютер сделан перевод, чтобы она не будет 100% точным. Каждая вклад в улучшение этого перевода можно только приветствовать.中文:这是一台计算机的翻译,这样就不会做到100%准确。每一个贡献,以改善这种转换是值得欢迎的。日本語:これは、コンピュータのことですので、100%の正確されません翻訳した。すべての貢献は、この翻訳を改善するため大歓迎です。한국어 : 이것은 컴퓨터가 있으므로 100 % 정확하지 않을 것입니다 번역했다. 모든 기부금은이 번역 내용 개선에 오신 것을 환영합니다.

Anna

Un grammofono dell'800 passa da padre in figlio per ben quattro generazioni

Di Anna (del  27/01/2010  @ 05:36:01, in Curiosit, Letto 6174 volte)
Condividi

Ben Baleidrokadroka con il grammofonoBen Baleidrokadroka è l'orgoglioso proprietario di un grammofono ben conservato, che è stato tramandato dagli uomini della sua famiglia per quattro generazioni e mantenuto nel tempo come un cimelio di famiglia.

Mr Baleidrokadroka, originario di Lami, ha detto che il grammofono apparteneva al suo bisnonno e la sua famiglia lo ha avuto in possesso fin da quando il bisnonno lo comprò in Inghilterra nel 1800.

"When I was a young boy my father had this gramophone and he said it was given to him by his father. I used to love listening to the records my father would play on this".

"Quando ero un ragazzino mio padre aveva questo grammofono e mi disse che gli era stato dato da suo padre. Amavo ascoltare i dischi che mio padre faceva suonare".

Mr Baleidrokadroka racconta di essere il primogenito di sette fratelli e dato che nessuno dei suoi fratelli voleva il grammofono, ha deciso di tenerlo con sè.

"It's still in good shape and can play records like it used to".

"E 'ancora in buono stato ed è in grado di suonare i dischi come una volta".

Ha aggiunto che nessuno dei suoi figli è interessato a mantenere questa tradizione così pensava di vendere il grammofono al Museo.

"I have also kept the records that are played on this gramophone, I feel the museum could gain a lot by acquiring this instrument because nowadays young children and youths do not know much about how these things work".

"Ho anche conservato tutti i dischi che venivano suonati su questo grammofono, Credo che il Museo potrebbe guadagnare molto dall'aquisizione di questo strumento, perché i bambini ed i giovani al giorno d'oggi non sanno molto su come funzionano queste cose".

Tratto dal Fiji Times


Articolo   Storico  Stampa   Condividi Condividi

TrackBack Url (moderato): http://www.italianiafiji.it/dblog/tb.asp?id=252
Non ci sono ancora commenti o discussioni inserite.

Inserisci un commento
questa è la tua occasione per farci le tue domande o per dare la tua opinione
Il tuo nome

Il tuo email (visibile dal nostro staff)

Link (visibile al pubblico)

Anti-Spam
CAPTCHA
Carica un nuovo codice

Testo del commento
Salva i miei dati per commenti futuri
Ricevi notifiche via email di nuovi commenti
Nota: I commenti sono moderati. Il tuo commento sar visibile solo quando approvato.

Disclaimer
L'indirizzo IP del mittente viene registrato, in ogni caso si raccomanda la buona educazione.


Leggi i post precedentiback to top

Magliette e gadget divertenti

Booking.com Vola a Fiji

Cerca hotel

Check-in

calendar

Check-out

calendar


Curiosit


Foto del giorno

Ivan compra una Sasa sulla strada per Sigatoka


Ivan compra una Sasa sulla strada per Sigatoka
Gallerie fotografiche
Anna e Ivan (82) Avvenimenti (13) Calamit (14)
Citt (6) Cucina (2) Curiosit (13)
Fauna (18) Flora (18) In giro (37)
Popolazione (29) Regno di Tonga (50) Spiagge e mare (44)
Storiche (10) Tramonti (11) Turismo (94)

Mappe e Meteo

Mappe meteo
Previsioni
Maree

Mappa turistica
Mappa interattiva
Fiji dal Satellite


Ascolta Betelnut Radio - La migliore musica dalle isole del Sud Pacifico in streaming

Dal nostro negozio online
Maglietta donna manica 3/4 - Cuore TribaleMaglietta donna manica 3/4 - Cuore Tribale
Maglietta donna manica 3/4 - Cuore Tribale

Maglietta Raglan cotone Cuore Tribale con maniche 3/4 nere e design Fijiano sul retro.
da 29,90
...altri articoli: abbigliamento, musica

Youtube.com
Video dalle Fiji
Esclusivi
Sport acquatici e immersioni
Turismo e diari di viaggio
Musica, danze e canzoni
Strade e città
Cultura, tradizione e mitologia
Cronaca, sport e calamita'
Curiosità e fan video