La piu' completa guida blog Italiana sulle isole Fiji con informazioni, notizie, suggerimenti, curiosita', viaggi, foto, video e ancor di piu' da Italiani che ci vivono

Italiani a Fiji

CERCA
Google TranlsateTranslate this site with Google TranslateFRANÇAIS: Il s'agit d'un ordinateur fait la traduction de sorte qu'il ne sera pas précis à 100%. Toute contribution pour améliorer la traduction est bienvenue.DEUTSCH: Dies ist ein Computer-Übersetzung gemacht, damit es nicht zu 100% richtig sind. Jeder Beitrag zu dieser Übersetzung zu verbessern, ist herzlich willkommen.ESPAÑOL: Este es un equipo que hizo la traducción por lo que no será del 100% de precisión. Cada contribución para mejorar esta traducción es bienvenida.PORTUGUÊS: Esta é uma tradução de computador feita de modo que não será 100% precisa. Toda contribuição para melhorar as traduções é bem-vinda.РУССКИЙ: Это компьютер сделан перевод, чтобы она не будет 100% точным. Каждая вклад в улучшение этого перевода можно только приветствовать.中文:这是一台计算机的翻译,这样就不会做到100%准确。每一个贡献,以改善这种转换是值得欢迎的。日本語:これは、コンピュータのことですので、100%の正確されません翻訳した。すべての貢献は、この翻訳を改善するため大歓迎です。한국어 : 이것은 컴퓨터가 있으므로 100 % 정확하지 않을 것입니다 번역했다. 모든 기부금은이 번역 내용 개선에 오신 것을 환영합니다.

Ivanet

Approfondimenti Italiani sulle Fiji (il Fiji Sun intervista Ivan)

Di Ivanet (del  18/06/2010  @ 11:10:11, in Cronaca, Letto 4689 volte)
Condividi

La foto riportata sull'articolo del Fiji Sun che parla de Italianiafiji.itIn tutti questi anni che il nostro sito è stato online non eravamo mai stati intervistati dai media fijiani ma oggi qualcosa è cambiato e lo sforzo che tutti i giorni mettiamo nel portare un piccolo pezzo di Fiji a tutti voi, i nostri visitatori d'Italia, ha finalmente richiamato attenzione anche a Fiji. Un paio di giorni fà ho ricevuto una telefonata da un giornalista di uno dei quotidiani locali, il Fiji Sun, dove mi chiedeva un'intervista ufficiale dopo che qualcuno gli aveva parlato di un sito italiano interamente dedicato alle Fiji. Sorpreso ed onorato del fatto, accettai di fare questa intervista, ed oggi, appena messo il naso fuori di casa, quasi tutte le persone che ho incontrato mi hanno detto "ti ho visto sul Fiji Sun, bell'articolo!". Ero davvero curioso di leggerlo ed ora, che ho un minuto in questa giornata davvero ricca di avvenimenti, lo rileggo traducendolo in italiano per voi:

Versione cartacea dell'intervista a Ivan sul Fiji SunItalian insights (Approfondimenti Italiani)
Scritto da Christopher chand e tradotto dal Fiji Sun del 18/6/2010
(apri la foto della versione cartacea qui)

L'amore di un uomo per la promozione delle Fiji al mondo ha visto il suo hobby trasformarsi in passione.
Ivan Pisoni è un italiano che vive alle Fiji da 14 anni e, con l'aiuto della moglie Anna, ha realizzato un blog che fornisce aggiornamenti quotidiani delle Fiji in italiano ad un potenziale mercato nel suo paese di nascita. Il sito è stato creato nel 1998, due anni dopo che la sua famiglia migrò nelle Fiji, e riceve oggi quasi 300 visite al giorno. Pisoni ha detto che il suo sito ha dato una migliore comprensione del paese. Ha detto che gli Italiani non sono solo desiderosi di visitare le Fiji ma anche di emigrare qui.

"Stiamo parlando di un mercato di nicchia... immaginate un paese così lontano ed interessato ad una piccola nazione di isole."

"Molta gente in Italia vorrebbe scappare dal traffico e dallo stress e venire alle Fiji".

Pisoni ha detto che la gente aveva un'idea completamente diversa delle Fiji prima del loro arrivo. Ha detto che il sito risponde ai più svariati quesiti - dai trasporti, dettagli su hotel, curiosità, attrazioni e cultura locale.

"Alcuni italiani pensano che Nadi sia una piccola isola e non una piccola città e altri pensano che si possa andare in giro a Waya in taxi. Quste sono alcune delle idee che hanno delle Fiji e questo sito dà loro una visione a 360 delle Fiji. Abbiamo pensato che questo potrebbe essere un buon strumento per il pubblico italiano perchè quando la gente in Italia vede questo sito nella loro lingua si sente rassicurata circa il venire alle Fiji. Il turismo Fijiano sta crescendo rapidamente e noi stiamo facendo la nostra parte per promuovere il paese."

Beh, prima di tutto devo ringraziare Christopher Chand e lo staff del Fiji Sun per averci permesso di fare questa entrata nei media locali ma di sicuro non posso mancare di ringraziare 3 bellissimi blog italiani che finora ci hanno intervistato per conoscere sia la nostra vita alle Fiji che una versione di questo paese completamente Italiana (o se volete un pò Milanese):

- Italians in fuga
- Voglio vivere cosi'
- Vivi all'estero (intervista ad Anna, Intervista ad Ivan)

Abbiamo ricevuto altre richieste di interviste da giornalisti e blogger che non hanno ancora pubblicato i loro lavori o che non hanno ancora terminato i loro pezzi e, senza fare nomi, questo vuole essere un tributo in anticipo sia per loro che per tutti voi, nostri lettori, che grazie al nostro blog ed ai nostri sforzi giornalieri riuscite a comprendere e (spero) a gradire le Isole Fiji così come sono.

Vinaka Vakalevu (grazie mille).

 

Matamanoa Island ResortMatamanoa Island Resort
Piccolo ed intimo resort nelle isole Mamanuca ideale per coppie e per chi cerca un angolo di pace e di tranquillità.
Da € 179,00 per notte
» PRENOTA CON NOI

Articolo   Storico  Stampa   Condividi Condividi

TrackBack Url (moderato): http://www.italianiafiji.it/dblog/tb.asp?id=370
Non ci sono ancora commenti o discussioni inserite.

Inserisci un commento
questa è la tua occasione per farci le tue domande o per dare la tua opinione
Il tuo nome

Il tuo email (visibile dal nostro staff)

Link (visibile al pubblico)

Anti-Spam
CAPTCHA
Carica un nuovo codice

Testo del commento
Salva i miei dati per commenti futuri
Ricevi notifiche via email di nuovi commenti
Nota: I commenti sono moderati. Il tuo commento sar visibile solo quando approvato.

Disclaimer
L'indirizzo IP del mittente viene registrato, in ogni caso si raccomanda la buona educazione.


Leggi i post precedentiback to top

Magliette e gadget divertenti

Booking.com Vola a Fiji

Cerca hotel

Check-in

calendar

Check-out

calendar


Cronaca


Foto del giorno

Sfilata di moda della linea Marama Dina al Pearl, Pacific Harbour


Sfilata di moda della linea Marama Dina al Pearl, Pacific Harbour
Gallerie fotografiche
Anna e Ivan (82) Avvenimenti (13) Calamit (14)
Citt (6) Cucina (2) Curiosit (13)
Fauna (18) Flora (18) In giro (37)
Popolazione (29) Regno di Tonga (50) Spiagge e mare (44)
Storiche (10) Tramonti (11) Turismo (94)

Mappe e Meteo

Mappe meteo
Previsioni
Maree

Mappa turistica
Mappa interattiva
Fiji dal Satellite


Ascolta Betelnut Radio - La migliore musica dalle isole del Sud Pacifico in streaming

Dal nostro negozio online
Felpa femminile Cuore TribaleFelpa femminile Cuore Tribale
Felpa femminile Cuore Tribale

Felpa Raglan Hanes cotone Cuore Tribale con design Fijiano sul retro
da 29,95
...altri articoli: abbigliamento, musica

Youtube.com
Video dalle Fiji
Esclusivi
Sport acquatici e immersioni
Turismo e diari di viaggio
Musica, danze e canzoni
Strade e città
Cultura, tradizione e mitologia
Cronaca, sport e calamita'
Curiosità e fan video